Votre argumentation est curieuse !
D'après vous, le pape pourrait désobéir à une loi édictée par Dieu, mais il ne pourrait pas désobéir à une loi édictée par lui-même.
Cette distinction est des plus curieuse, car d'une part nous savons qu'une loi morale est édictée par Dieu, justement parce que le pape nous l'enseigne.
D'autre part, une loi édictée par le pape engage le plus souvent l'autorité divine et l'on retombe donc dans le cas précédent.
Maintenant dans le cas qui nous occupe, à savoir la liturgie de la messe, il est bien évident que l'autorité divine a été engagée par le pape. Rappelez-vous les termes de sa bulle :

Par Notre présente constitution, qui est valable à perpétuité, Nous avons décidé et Nous ordonnons, sous peine de Notre malédiction, que pour toutes les autres églises précitées l’usage de leurs missels propres soit retiré et absolument et totalement rejeté, et que jamais rien ne soit ajouté, retranché ou modifié à Notre missel, que nous venons d’éditer.

Et même par les dispositions des présentes et au nom de notre autorité apostolique, Nous concédons et accordons que ce même missel pourra être suivi en totalité dans la messe chantée ou lue, dans quelque église que ce soit, sans aucun scrupule de conscience et sans encourir aucune punition, condamnation ou censure, et qu’on pourra valablement l’utiliser librement et licitement, et cela à perpétuité.

Qu’absolument personne, donc, ne puisse déroger à cette page qui exprime Notre permission, Notre décision, Notre ordonnance, Notre commandement, Notre précepte, Notre concession, Notre indult, Notre déclaration, Notre décret et Notre interdiction, ou n’ose témérairement aller à l’encontre de ses dispositions. Si cependant quelqu’un se permettait une telle altération, qu’il sache qu’il encourrait l’indignation de Dieu tout-puissant et de ses bienheureux apôtres Pierre et Paul.

(extraits de la bulle Quo Primum Tempore du pape Saint Pie V)