d'être compté au nombre de vos "petits copains", votre douce familiarité me touche.
Il faut dire que l'étymologie vous donne raison : quand l'aile gauche organise une distribution (de pains) sur l'aile droite, il est rare qu'elle en distingue les différents courants. Le sens du partage nous oblige mutuellement !

Mon intention n'est pas d'instruire mais d'appeler l'attention sur une phrase qui me semble altérer une prière qui, sans elle, serait d'une piété certaine.
Personne ne l'ayant relevée, je vous la livre :

Tu as pris sur Toi les douleurs et les croix de l'humanité tout entière

Pour faire simple, je résumerais ma pensée par les propositions suivantes :

1 Nos souffrances et nos croix sont la conséquence du péché originel et des nôtres, notre condition peccamineuse étant un héritage du premier péché.

2 Par sa Passion et sa mort sur la Croix, le Christ nous a ouvert les portes de la Vie Éternelle (où tous n'iront pas mais c'est une autre question).

3 Les souffrances des hommes, offertes en oblation, par eux mêmes ou par des tiers, sont de ce fait associées aux souffrances du Christ dans le Mystère de la Rédemption.

4 Notre Seigneur Jésus Christ a bien pris sur lui le péché du monde et nos péchés mais Il nous a laissé nos souffrances, manière de pédagogie, pour nous faire mesurer le prix de son Sacrifice et de notre Rédemption.

5 Enfin, expression plus humaniste, il n'est pas croyable à un grabataire ou à un cancéreux en phase terminale que Jésus ait pris sur Lui ses propres souffrances. En termes de marketing, cela ressemblerait à de la publicité mensongère.

Voilà résumés les doutes dont je voulais vous faire part. Il est possible que vous ne les partagiez pas et c'est avec intérêt que je vous lirais si vous souhaitez m'adresser vos objections.

Derniers points :

1 Pourriez vous nous rendre cette justice : il n'est pas dans les habitudes de "vos petits copains de la CRC" d'instruire mais d'accuser, de dénoncer, la nuance est importante. Nous en revendiquons non seulement le droit mais également le devoir quand un texte ou un comportement nous semblent s'écarter de l'orthodoxie. C'est pratique courante sur ce forum, et ce n'est pas le moindre de ses avantages pour servir la Vérité, où "vos petits copains" ne sont pourtant pas bien nombreux (les doigts suffiraient à les compter, avec les pieds si vous y tenez mais je pense que ce ne sera pas nécessaire).

2 A moins d'avoir une idée musulmane de la "Nation" (Dar el Islam) reconnaissez que nous avons étendu la pratique de ce que vous qualifiez de sport au-delà des frontières, voire au-delà des Alpes.