Je trouve ceci:

Cependant, Newman continua ses travaux de théologien et de controversiste pour la Haute Église, jusqu'à la publication du Tract 90, le dernier de la série, dans lequel il examina en détail les Trente-neuf articles fondateurs de l'anglicanisme, et affirma leur compatibilité avec la doctrine catholique. Il affirma en effet que les Trente-Neuf Articles ne s'opposaient pas à la doctrine officielle de l'Église catholique, mais seulement à certains excès et à des erreurs communes. Cette théorie n’était pas nouvelle, mais elle provoqua une indignation générale à Oxford, et Archibald Campbell Trait, futur archevêque de Cantorbéry, ainsi que trois autres professeurs, la dénoncèrent comme « suggérant et ouvrant une voie par laquelle des hommes pourraient violer leurs engagements solennels vis-à-vis de l'université. » L'inquiétude était partagée par de nombreuses autorités de l'université, et, à la demande de l'évêque d'Oxford, la publication des Tracts cessa.

Newman démissionna de son poste de rédacteur en chef à la British Critic. Il était alors, comme il l'affirma plus tard, « sur son lit de mort pour ce qui était de son appartenance à l’Église anglicane »

Ce fameux tract que je ne trouve pas en Français, ayant été écrit en 1841, la conversion de Newman est postérieure.

En 1842, il se retira à Littlemore, et y vécut dans des conditions monacales avec un petit groupe de proches. Leur vie conjuguait une grande austérité physique, l'anxiété et les incertitudes quant à l'avenir. Newman demanda à ses disciples de rédiger des vies des saints anglais, tandis que lui-même achevait son Essai sur le développement de la doctrine chrétienne, où il cherchait à se réconcilier lui-même avec la doctrine et l'organisation de l'Église catholique. En février 1843, il publia anonymement dans l'Oxford Conservative Journal une rétractation officielle des critiques qu'il avait faites à l'encontre de l'Église romaine. En septembre, après le départ de l'un de ses compagnons, il prêcha son dernier sermon anglican à Littlemore, et démissionna de Saint-Mary.

En dépit de ce fameux tract, John-Henry Newman a bel et bien dû "se réconcilier" (ainsi qu'il l'écrit lui-même!) tout comme Mgr Williamson, avec l'Église Catholique même si le Pape Pie IX lui ouvrit bien grands les bras ayant décelé en lui un grand théologien.

Du reste Newman, entraîna avec et après lui la conversion de nombreux autres anglicans qui tous eurent à se convertir.

Ceci dit, ce n'est pas le cas de Newman dont il est question dans cet article. De plus il a fait scandale en quittant la High Church anglicane. Il n'est donc pas si évident que cela que l'anglicanisme se confonde avec le catholicisme.
Du reste, petit détail, Léon XIII a tranché contre la succession apostolique des anglicans.

Enfin, vous devriez relire l'article de l'abbé Scott sans a priori.