... DH, elle connaissait Quanta Cura et le Syllabus. En revanche, quand elle a promulgué Quanta Cura ou le Syllabus, elle ne connaissait pas DH.

On ne peut par conséquent donner la même valeur à ces deux enseignements.

Autrement dit, si la question que vous posez est légitime, la réponse n'est pas tant, comme on peut la lire dans les milieux traditionalistes, de reprendre DH à la lumière de Quanta Cura, lumière par définition incomplète, mais l'inverse.

Si Quanta Cura ou le Syllabus ne pouvaient induire, à l'époque, le fidèle en erreur, indéfectibilité de l'Eglise oblige, leur enseignement était très "perfectible".

Ion