Les numéros 87 et suivants explicitent la fin de la procédure;

Ils n'annulent pas ni ne contredisent le numéro 70 qui est primordial.

si quelqu'un a recueilli les deux tiers des voix, il y a élection canoniquement valide du Pontife Romain.

Bien sûr qu'un élu peut refuser l'élection. mais par là il fait acte souverain, et la procédure continue jusqu'à l'élection acquise d'un souverain pontife.

Cela s'est vu rarement.

Dans mon esprit je ne garde que le souvenir de ce cardinal Hugues Roger, qui fut élu par mégarde à la mort d'Innoncent VI.

Au premier tour, avec une majorité de quinze voix, le cardinal Hugues Roger fut élu. Mais le frère de Clément VI refusa cette charge.

selon Wikipédia.

Les cardinaux, pour faire diversion, avaient voté en majorité, sans se concerter, pour le cardinal Hugues Roger. Lors du dépouillement du vote ils exprimèrent leur surprise. Et l'élu renonça sagement à la tiare...