Juste un mot.

Pour avoir "vécu" ce psaume, si vous me permettez cette confidence, je puis dire qu'un chrétien peut être "élevé dans la gloire" au présent et non seulement au futur : "vous me recevrez dans la gloire", même si l'on comprend bien qu'un véritable sentiment de gloire ne peut être que passager ici-bas et non définitif.

En tout état de cause, lorsque Dieu Lui-même vous prend par la main, (par Sa Droite, si vous voulez, je vous le concède) il vous élève immédiatement dans la gloire et non dans un futur plus ou moins déterminé, même si cette gloire n'est qu'une brève fenêtre sur la gloire éternelle.

Et c'est la traducion Feder, dans ce cas, qui, selon moi, rend le mieux cette présence "vivante", "réelle", immédiate !