dans les faits et remis dans le texte.

Retiré car il s'agit d'une décision unilatérale de Rome sans aucune contrepartie ni aucune repentance ou demande de pardon à quelque niveau que ce soit, et qui est assimilé à une cessation d'effet juridique, alors que, comme vous le savez certainement, l'excommunication est une sanction avant tout spirituelle !

Remis effectivement dans les termes exactes employés dans le décret. Mais une rémission fait suite, comme dans la confession, à une accusation de sa faute et à un regret, ce qui ici, n'est pas le cas. Rome a donc utilisé ce terme, car il lui été difficile de se dédire entièrement.

Le terme de "levée" n'est pas utilisé à dessein par le Vatican, car comme Mgr Fellay l'avait dit, une levée aurait été une reconnaissance de la sanction, ce qui aurait été inadmissible pour la FSSPX.

Ainsi, comme cela, les deux sont satisfaits. Ce qui reste imparfait, mais qui malgré cela, est monumental !