Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Vous allez me complexer, cher Œdipe ! Imprimer
Auteur : Le secrétaire du Concours d'Ecriture Sainte
Sujet : Vous allez me complexer, cher Œdipe !
Date : 2007-11-13 22:37:23

Dans le concours comme dans l'Église, cher Œdipe, la Vulgate est la référence et le juge de paix.

Mais il n'est pas défendu de recourir à d'autres versions – surtout une si vénérable que les Septante que saint Augustin tenait pour inspirée – non pas pour contredire ou pour court-cicuiter la Vulgate, mais pour pour l'éclairer et la compléter.

Dans le cas que vous évoquez, la solution Septante ne remplace pas la solution Vulgate, elle s'y ajoute.

Cela dit, vous avez raison : je suis en train de créer un précédent et il va falloir que je fasse attention.

Le secrétaire inquiet


La discussion

 Réponses aux questions de la deuxième série, de Le secrétaire du Concours d'Ecriture Sainte [2007-11-13 18:26:51]
      Argh !, de Scribe [2007-11-13 18:33:41]
      oh là là ! et question, de Stella Maris [2007-11-13 18:44:42]
      Question 9 et Saint Pierre, de Siloé [2007-11-13 18:47:30]
      Et zut !!!, de Ænigma [2007-11-13 18:48:15]
      Glups..., de Rémi [2007-11-13 19:00:03]
          Verset 31, de Rémi [2007-11-13 19:07:07]
          et également, de Stella Maris [2007-11-13 19:09:27]
              J'ai fait la même réponse.., de Siloé [2007-11-13 19:50:56]
      Très respectueusement, de Scribe [2007-11-13 19:04:09]
          Le fait est , de Rémi [2007-11-13 19:13:12]
              Certes, de Scribe [2007-11-13 19:20:43]
                  Bah pour ma part, de Rémi [2007-11-13 19:23:26]
                      chut, de Scribe [2007-11-13 19:29:17]
                          Donc, de Rémi [2007-11-13 19:37:55]
          Scribe, permettez-moi de compléter votre propos, de Loiret [2007-11-13 22:22:12]
              Ah ?, de Athanasios D. [2007-11-13 23:37:29]
      Ouf !... Quel soulagement !..., de Michel [2007-11-13 19:05:25]
      Q14 !!!, de Epsilon [2007-11-13 19:09:27]
          Chapitre 58, de Rémi [2007-11-13 19:20:27]
              Celle ..., de Epsilon [2007-11-13 19:44:37]
                  Dont il manque , de Rémi [2007-11-13 19:50:21]
                      Problème ..., de Epsilon [2007-11-13 19:57:37]
                          Non, non..., de Rémi [2007-11-13 20:05:40]
                              En réalité..., de Athanasios D. [2007-11-13 20:08:44]
                                  Ouf ..., de Epsilon [2007-11-13 20:17:20]
      Oncques ne prétendis, très gente compagnie,, de Le secrétaire du Concours d'Ecriture Sainte [2007-11-13 19:19:39]
          C'est peut-être beaucoup vous demander,, de Vianney [2007-11-13 20:42:29]
      Aïe !, de Nominoé [2007-11-13 19:23:14]
          Pareil..., de Rémi [2007-11-13 19:25:35]
          Une myriade ..., de Epsilon [2007-11-13 19:48:28]
      Dans le fond, de Scribe [2007-11-13 19:30:51]
      Comme Stella Maris, de NéoAthanase [2007-11-13 19:41:16]
      Quant à .., de Nominoé [2007-11-13 19:54:00]
          Non, sans doute, de NéoAthanase [2007-11-13 19:58:50]
      Hein !?, de Athanasios D. [2007-11-13 20:01:15]
          Q. 8 : Job=Jobab d’après la LXX., de Eucher [2007-11-13 20:44:13]
          J'appuie votre demande, de Scribe [2007-11-13 20:56:07]
      Sainte Écriture et Tradition, de Le secrétaire du Concours d'Ecriture Sainte [2007-11-13 21:52:36]
          Bon, eh bien c'est dit,, de Rémi [2007-11-13 22:12:59]
      Sainte Écriture et Tradition, de Le secrétaire du Concours d'Ecriture Sainte [2007-11-13 21:53:09]
          oui mais reconnaissez, de Scribe [2007-11-13 21:57:24]
              Flûte! Vous n'êtes pas chic!, de Rémi [2007-11-13 22:19:11]
              Exemple concret:, de Athanasios D. [2007-11-13 22:44:46]
                  [réponse], de Loiret [2007-11-13 23:13:29]
                      Du tout, du tout, de Antonio Thomas [2007-11-13 23:23:18]
                          Précision, de Antonio Thomas [2007-11-13 23:29:33]
                          Références :, de Athanasios D. [2007-11-13 23:33:33]
                              Pardonnez-moi, de Loiret [2007-11-13 23:53:01]
                                  Ne compliquons pas, de Antonio Thomas [2007-11-14 00:58:12]
                                      Malheureusement, de Scribe [2007-11-14 06:49:49]
                                          Dans un de vos posts..., de Athanasios D. [2007-11-14 11:26:05]
                                              ce que vous dites est limpide, de Loiret [2007-11-14 13:11:40]
                                                  Aucune nouvelle révélation publique..., de Athanasios D. [2007-11-14 13:19:39]
                                                      ouais, de Loiret [2007-11-14 13:51:26]
                                                          Il me semblait.., de Siloé [2007-11-14 19:59:31]
      Merci pour ce concours, de Naziance [2007-11-13 22:21:10]
      Cher secrétaire, de Oedipe [2007-11-13 22:23:21]
          Vous allez me complexer, cher Œdipe !, de Le secrétaire du Concours d'Ecriture Sainte [2007-11-13 22:37:23]
              Elle s'y ajoute..., de Oedipe [2007-11-13 22:46:14]
          Myriade !!!, de Epsilon [2007-11-14 07:53:16]
              Je me permets..., de Oedipe [2007-11-14 08:14:01]
                  Vous remarquerez ..., de Epsilon [2007-11-14 08:29:01]
                      J'admire..., de Oedipe [2007-11-14 09:36:22]
      En tout cas , de Loiret [2007-11-13 23:02:18]
      Mais qu'est-ce que c'est ?, de Jérusalem [2007-11-14 00:03:52]
           à notre secrétaire.... , de MGP [2007-11-14 20:43:22]
              recherche psychanalyste désespérément..., de erminig [2007-11-14 21:16:48]
      Question 2, cher secrétaire, de Oedipe [2007-11-14 22:28:04]