test simple:

Agnus Dei qui tollis peccata mundi.
est traduit par
Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde.


Agnus Dei qui tollis peccata mundi miserere nobis.
est traduit par
Agneau de Dieu qui enlève les péchés du monde ayez pitié de nous.

consubstantialem Patri
est traduit par
consubstantiel au Père

et ne nos inducas in tentationem
est traduit par
Et ne nous soumets pas à la tentation

bien ou pas bien; chacun peut proposer une meilleure traduction
je l'ai fait pour la dernière de mes phrases test.

Chorus