J'ai lu je ne sais plus où que le nom d'Argenteuil, commençant comme Argentan ou encore Argentomagus (l'ancien nom de Strasbourg) était en fait d'origine celtique, construit sur deux racines gauloises : "arganto", signifiant "d'argent", mais aussi "lumineux", "brillant", et finalement "clairière". "Ialon", quant à lui, est un terme bien connu signifiant "le bois", d'où ces innombrables "Nant(h)euil" en France, signifiant "le bois de la vallée" (ou "la vallée boisée"), "Verneuil", "le bois du marécage"...

Argenteuil signifierait donc à l'origine "la clairière du bois", avec peut-être une valeur religieuse attribuée à ce terme "argant", de même que la racine signifiant "blanc" en celtique signifie aussi "sacré"...