Le récit par Gentiloup de la conversion de son amie musulmane m'a rappelé celui où saint Vincent de Paul, alors captif des musulmans, raconte le retour à la foi du renégat à qui il avait été vendu comme esclave. Ici, Dieu se servit pour cette conversion de l'une des épouses musulmanes du renégat :

Curieuse qu’elle étoit de savoir notre façon de vivre, elle me venoit voir tous les jours aux champs où je fossoyais, et après tout, me commanda de chanter louanges à mon Dieu. Le ressouvenir du Quomodo cantabimus in terra aliena, des enfants d’Israël captifs en Babylone, me fit commencer, avec la larme à l’oeil, le psaume Super flumina Babylonis, et puis le Salve, Regina, et plusieurs autres choses en quoi elle prit autant de plaisir, que la merveille en fut grande. Elle ne manqua point de dire à son mari, le soir, qu’il avait eu tort de quitter sa religion, qu’elle estimoit extrêmement bonne, pour un récit que je lui avois fait de notre Dieu, et quelques louanges que je lui avois chantées en sa présence : en quoi, disoit-elle, elle avoit un si divin plaisir, qu’elle ne croyoit point que le paradis de ses pères et celui qu’elle espéroit un jour fût si glorieux, ni accompagné de tant de joie que le plaisir qu’elle avoit pendant que je louois mon Dieu, concluant qu’il y avoit là quelque merveille.

Le lendemain, le mari vint proposer à saint Vincent de s'évader bientôt avec lui en France :

Ce peu de jours furent dix mois qu’il m’entretint dans ces vaines espérances, mais à la fin exécutées, au bout desquels nous nous sauvâmes avec un petit esquif et nous rendîmes, le vingt-huitième de juin, à Aigues-Mortes, et, tôt après, en Avignon, où Mgr le vice-légat reçut publiquement le renégat, avec la larme à l’oeil et le sanglot au gosier dans l’église de Saint-Pierre, à l’honneur de Dieu et édification des spectateurs.

Source : Emmanuel de Broglie, Saint Vincent de Paul, collection "Les saints", Librairie Lecoffre, p. 16-17.