l'usage veut que l'on nomme "M. l'abbé" tout clerc après sa prise de soutane ou, pour le clergé conciliaire, dès la seconde année de séminaire.
jusque dans les années 60, tout clerc ou prêtre n'ayant pas un titre (curé, chanoine, etc..) était un simple "Monsieur" dans beaucoup de diocèse. L'usage est toujours conservé dans les ordos diocésains (où M. Dupont signifie abbé Dupont et P. Durand signifie que Durand est un religieux non un prêtre diocésain)
C'est après le concile que les "Messieurs" se sont auto-proclamés des "Pèèèèèères" et que (par réaction?) les tradis ont donné du M. L'abbé à toutes les soutanes.
Normalement, l'usage "Père", "Pater", était réservé à la liturgie (bénissez-moi, mon Père, parce que j'ai péché...)