C'est pour cela que j'avais l'impression que Hermine ne nous donnait pas assez de détails : je m'étais arrêté à "Cette femme qui s'est convertie lors de son 2nd mariage", ce qui n'est pas suffisant pour savoir si la "conversion" est un retour à la foi ou si c'est une conversion au sens strict. Mais en effet, le choix de vivre dans la chasteté est un indice qui montre que votre interprétation doit être la bonne (même si, d'un point de vue théorique mais assez invraisemblable de nos jours, on peut très bien imaginer un couple qui choisisse la chasteté pour d'autres raisons, comme certains couples de saints, dans l'antiquité ou au moyen-âge : Hermine a écrit que cette dame a choisi de vivre dans la chasteté, mais les raisons en sont implicites et pas explicites et elle n'affirme nulle part que c'est un prêtre qui le lui a demandé).

Pour la conclusion et les précisions que vous apportez à la fin, je suis parfaitement d'accord avec vous, évidemment. Vous voyez bien que le problème, de ma part, était un problème de lecture et d'interprétation de l'exemple d'Hermine, et pas un problème d'éventuelles confusions de notions ou d'ignorance.