Surtout que le Notre Père simplifié que l'on récite dans nos messes en France, selon le missel de Paul VI (missel modifié sans vergogne par la CEF de l'époque), n'a pas la valeur et le caractère priant que le Notre-Père VERSION ORIGINALE TRADUITE.
Quand je pense même que les enfants du catéchisme d'aujourd'hui ne sont même pas foutus d'apprendre le Notre-Père, prière de BASE des chrétiens... je m'inquiète sur leur futur lorsqu'ils devront apprendre des leçons d'histoire et des théorèmes de mathématiques. Jusqu'ici, à part les noms des pokémons ou des lofteurs... voilà la culture de nos enfants ! bravo la laïcité.
Mais, quant au Notre-Père, il faut le restructurer, c.-à.-d. revenir à avant.
L'Episcopat italien change sa traduction du "Notre [...], de Justin Petipeu [2002-05-30 17:11:18]
Il faudrait, de Rémi Pau [2002-05-30 17:20:05]
Intéressant, de Justin Petipeu [2002-05-30 17:49:32]
Il y a DÉJÀ des traductions différentes du Pate [...], de F Josep [2002-05-31 07:36:35]
?, de Justin Petipeu [2002-05-31 08:49:18]
Je vote pour , de Ignace [2002-05-31 20:07:34]
Confirmation des remarques de Valérie P., de F Josep [2002-05-31 07:50:20]
Imprimer