Steve votre analogie avec le balancier peut tromper : le mouvement n'est pas automatique quasiment comme celui d'un balancier qui a une force par son poids.

Ici le "balancier" catholique continue en Occident d'aller dans le mauvais sens, vers une désacralisation et un relativisme toujours plus approfondi, du moins dans sa dominante en Europe de l'Ouest.
Le balancier catholique a été repoussé dans l'autre sens par Jean-Paul II et bien d'autres depuis, cela se voit aux USA mais peu chez nous.

L'islamisation est souvent une réislamisation de populations de culture musulmane laïcisées, hors islamisme, en Europe de l'Ouest : cela n'est pas une affaire de balancier qui serait actionné par magie. Il y a une "pastorale" de réislamisation active qui produit des fruits logiquement.
C'est de cela qu'il faut tirer des leçons : revoir les pastorales "pluralistes" délétères et procéder à une vraie "nouvelle évangélisation". Le savoir-faire des prosélytes musulmans n'a rien d'extraordinaire, leurs techniques sont bien connues et appartiennent à l'héritage catholique (et chrétien plus largement).