Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Rectification de formule : Vous me faites penser à... Imprimer
Auteur : Père M. Mallet
Sujet : Rectification de formule : Vous me faites penser à...
Date : 2010-11-24 18:52:53

...cette histoire du jury populaire au Far-west : un pauvre type était jugé pour avoir volé le cheval d'un sale riche que tout le mode détestait.
Le jury rendit son jugement :
"Le Tribunal déclare John Smith innocent, à condition qu'il rende le cheval."
Le juge s'étrangla en disant que la sentence était contradictoire, qu'il fallait reformuler la chose de façon rigoureuse et logique.

Moyennant quoi, le jury retourna délibérer et rendit sa sentence :
"Le Tribunal déclare John Smith innocent. En conséquence il peut garder le cheval."


Ou encore cette histoire (bien réelle, et française, probablement du 19° siècle) de rectifications successives, suite au décès d'un très éminent bienfaiteur que l'on remerciait pour ses insignes services. Mais le typographe ne devait pas connaître ce mot, et il y eut "ses infimes" services, rectifié ensuite en "infirmes services" ; cela tournait au vaudeville... Les lecteurs s'arrachaient le journal pour découvrir quelle serait la nouvelle ânerie... Il y eut encore "infâmes services" et autres "sévices" si ma mémoire est bonne... (il paraît que la veuve n'a pas beaucoup apprécié)




La discussion

 la palme de la connerie, de Réginald [2010-11-24 18:31:26]
      Diffusion de fausse nouvelle, de Anton [2010-11-24 18:41:47]
      Merci,, de castelrey [2010-11-24 18:51:18]
      Rectification de formule : Vous me faites penser à[...], de Père M. Mallet [2010-11-24 18:52:53]
          Une collègue faisait son CV il y a quelques mois. [...], de Hepzibah [2010-11-25 09:01:33]
      Le problème Réginald, de Jean-Paul PARFU [2010-11-24 20:27:48]
          moui, de Réginald [2010-11-24 21:21:54]
          et que n'étant pas, de Vassilissa [2010-11-24 22:35:46]
              il n'y a qu' à se servir ici, de Stephdi [2010-11-25 21:19:38]
          A ce que je sache, de Yves54 [2010-11-24 22:49:27]
              Cher Yves54, n'aviez-vous pas remarqué,, de Boanergues [2010-11-25 09:35:21]
                  Avez-vous lu Boanergues le titre de l'hebdomadaire [...], de Jean-Paul PARFU [2010-11-25 10:35:34]
                      Qui a fait l'erreur : le Pape ou ce canrad qui n'e [...], de Glycéra [2010-11-25 11:28:15]
                      PARFU, vous êtes une mule, mais pas celle du Pape [...], de Boanergues [2010-11-25 12:09:43]
          Cher Maître, de Le Bouvreuil [2010-11-25 11:28:02]
      Au contraire .... c'est très bien vu !!!, de Antoine [2010-11-25 09:43:20]
          Vous confondez manifestement ..., de Ion [2010-11-25 10:12:47]
          Mauvaise lisure..., de Athanasios D. [2010-11-25 10:46:49]
              Le pape oui ..., de Antoine [2010-11-25 11:53:58]
                  Non, de Vincent F [2010-11-25 12:15:00]
                  L'important c'est ce que le Diable a compris ?, de Glycéra [2010-11-25 12:39:40]
                      Arrêtez de toujours accuser les médias, les méd [...], de Paul R. [2010-11-25 12:51:34]
                          Pouvez-vous expliquer ?, de Glycéra [2010-11-25 12:56:10]
                              [réponse], de Paul R. [2010-11-25 13:05:09]
                                  Cela nous concerne autant que les propos des parvi [...], de Glycéra [2010-11-25 17:41:41]
                                      ...Ou si la tâche est là où nous la voyons pas, de Paul R. [2010-11-25 22:31:36]
                                          Tout est-il dans la taille du public ?, de Glycéra [2010-11-26 11:55:11]
                  Bis repetita..., de Athanasios D. [2010-11-25 13:19:49]
                      Les "papolatres" sont de sortie, de RLP31 [2010-11-25 17:18:03]
                          Ã€ qui ai-je l'honneur ?, de Athanasios D. [2010-11-25 18:29:03]
                              [réponse], de Etienne [2010-11-25 18:35:59]
                                  [réponse], de Athanasios D. [2010-11-26 09:30:32]
                                      Pas du tout..., de Anton [2010-11-26 11:45:44]
                          Cher Liseur, de Un modérateur [2010-11-25 18:33:24]
                          Merci RLP 31 !, de Jean-Paul PARFU [2010-11-25 19:26:42]
                          En vous présentant, RLP 31, n'oubliez pas,, de Boanergues [2010-11-25 19:54:00]
                              Boanergues, de Jean-Paul PARFU [2010-11-25 20:01:59]
                                  Mouarf, de castelrey [2010-11-25 20:13:52]
                                  Le niveau monte..., de Etienne [2010-11-25 20:15:03]
                                      C'est exact, de castelrey [2010-11-25 20:18:35]
                                      Oui oui le niveau du mercure., de Anton [2010-11-26 11:34:48]
                                  on se calme cher maître, de Un modérateur [2010-11-25 20:19:27]
                                  Sors si t'es un homme !, de Steve [2010-11-25 20:28:46]
                                      Vous aussi, cher Liseur, de Un modérateur [2010-11-25 20:36:33]
                                  Et si vous changiez le mot "courage", de Glycéra [2010-11-26 11:57:13]