si l'on considère que l'histoire de Adam et Ève est un "mythe" (j'écris ici ce que je lis sous la plume de certains), effectivement la Révélation devient quelque chose de très .. lointain; et le pêché originel .. encore plus lointain ! - Jejomau

Dés que l'on veut interpréter les textes sans tenir compte de la Tradition constante, on s'égare c'est évident.

"la figure de l’universalité du péché de l’humanité" est une phrase qui, prise telle qu'elle et dans le contexte que vous décrivez, édulcore la tâche originelle et son fondement en la personne d'Adam, le père des Chrétiens qui en subissent son héritage (impossible à refuser pour effacer la dette!), et qui sont rachetés par le Saint-Sacrifice du Christ, Dieu fait homme.

Mais ainsi que vous l'expliquez à la suite de saint Paul, le péché originel, même racheté par le divin Fils fait homme, nous vaut toujours le passage par la mort et donc par le suprême Jugement.

Merci de cette réflexion sur un sujet aussi capital, si difficile à appréhender mais qu'il faut accepter tel que Notre-Seigneur nous l'a révélé et que Sa Sainte Église nous l'enseigne, sans chercher à l'expliquer à tout prix contrairement à ce que semble vouloir faire ce prêtre.