En tout cas, si le terme exact en espagnol est "templo" et désigne une réalité légèrement différente d'"église", pourquoi vouloir appauvrir l'expression en la faisant coller à l'académie française plutôt que de vouloir enrichie notre belle langue d'un sens nouveau ?