Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Vérification faite Imprimer
Auteur : Yves Daoudal
Sujet : Vérification faite
Date : 2010-08-19 16:14:27

après la réaction de Jean-Marie Dobrée, il y a effectivement des manuscrits grecs et latins qui portent "aujourd'hui je t'ai engendré", leçon non retenue par les textes grecs et latins officiels, mais qui se trouvait dans les évangiles dont se servaient notamment saint Hilaire et saint Augustin.

Encore une fois, il s'agit de l'aujourd'hui éternel de Dieu, dans le psaume comme dans sa citation dans certains manuscrits de l'Evangile.


La discussion

 j'ai besoin d'une réponse, de jejomau [2010-08-19 14:41:40]
      Quelle traduction de la bible....., de Anne Charlotte Lundi [2010-08-19 14:49:57]
          Là, oui pour le coup, de jejomau [2010-08-19 14:59:23]
              Oui ! d'où l'importance........, de Anne Charlotte Lundi [2010-08-19 15:12:27]
          Effectivement , de jejomau [2010-08-19 15:19:51]
              Avant de se lancer, tel Don Quichotte, de iktus310 [2010-08-19 15:46:10]
                  Il ne s'agit pas de traduction, de jean-marie dobrée [2010-08-19 15:54:08]
                  Arrêtez avec les fantasmes hébraïques., de Yves Daoudal [2010-08-19 16:22:58]
                      Ce ne sont pas des fantasmes!, de Judas Thaddaeus [2010-08-20 13:25:33]
                          La réponse est tellement facile..., de Yves Daoudal [2010-08-20 13:48:49]
                              St Luc a rédigé son évangile en araméen 15 ans [...], de Presbu [2010-08-25 15:29:19]
      Cela ne se trouve pas dans les évangiles,, de Yves Daoudal [2010-08-19 16:05:41]
          Vérification faite, de Yves Daoudal [2010-08-19 16:14:27]
          Mais si, de jean-marie dobrée [2010-08-19 16:17:34]
              Nous nous sommes télescopés deux fois !, de Yves Daoudal [2010-08-19 16:39:37]
                  Vive Merk, de jean-marie dobrée [2010-08-19 16:40:54]
                      pour en revenir, de jejomau [2010-08-19 18:06:05]
                          Ah la la..., de Yves Daoudal [2010-08-19 18:54:38]
                              eh bien voilà !, de jejomau [2010-08-19 19:42:18]
      Voyons,, de Philippilus [2010-08-19 19:59:46]