J'ai un peu, très peu connu Mgr Gilbey qui fut chapelain catholique à Cambridge et disait la messe dans son club...
En effet un prélat d'honneur, comme du reste un abbé bénédictin, jouissent de certains pontificaux par indult et non de droit.
Ce qui veut dire que la forme normale de leur célébration est celle de tout prêtre mais qu'il peuvent exercer leur privilège à leur guise.
Un abbé de monastère du reste n'a pas droit aux pontificaux en dehors de son monastère, il ne peut en aucun cas porter la mitre hors de l'abbaye et lenombre de fêtes où il peut pontifier est très limité, moins d'une dizaine en tous cas, je crois six. Cette législation date du pape Urbain qui avait accordé ces privilèges au puissant abbé de Cluny, et elle a toujours cours. Ces détails m'ont été confirmés encore récemment par celui qui est peut-être le plus érudit des cérémoniaires de l'ordre bénédictin aujourd'hui.
En revanche un évêque célèbre selon la forme décrite au cérémonial des évêques et pas autrement, et ça a une logique certaine.