Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUIN 2001 A JUILLET 2003

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Le Message Imprimer
Auteur : stephanopoulos
Sujet : Re : Albanie
Date : 2003-07-02 23:35:05

Les origines de la langue et du peuple basque remontent à la nuit des temps. Cette langue, appelée "euskara" était en effet parlée dans le pourtour des Pyrénées-Occidentales avant l'arrivée des langues indo-européennes. Certains linguistes avancent "une parenté éloignée du basque avec les parlers caucasiques, comparant les deux langues aux langues apparentées des anciens Européens", selon J.L Davant dans "Histoire du peuple basque". Mais, à l'aube du 3e millénaire, les professionnels ne se risquent à aucune conclusion, sinon celle de son unité linguistique conservée malgré les flux migratoires. Le chanoine Lafitte dans son ouvrage sur la grammaire basque consentira 10% de vocabulaire emprunté.

L'origine finno-ougrienne de la langue hongroise montre qu'à une époque très ancienne les Hongrois vivaient sur une frange de la steppe boisée de Sibérie occidentale où vivent encore aujourd'hui quelques milliers d'Ougriens. Dès le début de leur existence en tant que groupe ethnique indépendant, les Hongrois s'appelèrent Magyars, et ce nom composé de deux éléments (magy + ar ou er) veut dire vraisemblablement "homme qui parle".

L'albanais en tant que langue n'a été attesté que tardivement , vers le XVème siècle. Si son appartenance au groupe indo-européen est certaine, ses origines sont obscures : en particulier une éventuelle filiation avec l'illyrien, disparu au début de notre ère, est hypothétique.
L'albanais qui a emprunté une partie de son vocabulaire au grec, au turc, au slave, au latin et à l'italien dispose de nombreux mots dont on ignore la provenance. Les albanais dénomment leur langue shqip et leur pays Shqipëria dont la signification est liée à l'aigle de leurs armoiries.
L'albanais, qui s'est un moment écrit avec l'alphabet grec, utilise l'alphabet latin depuis 1908. L'orthographe a été standardisée depuis la seconde guerre mondiale.



La discussion

      Le chant grégorien, de Marc (212.198.0.xxx) [2003-07-01 01:25:06]
          Source ? (pdt), de JOUSTRATE [2003-07-01 08:38:17]
              La source, de Marc (212.198.0.xxx) [2003-07-01 11:12:20]
          Le début de la décadence :, de dominique dg [2003-07-01 14:17:43]
              Re : Le début de la décadence :, de Myster de Kerpolik [2003-07-01 14:23:37]
                  Re : Le début de la décadence :, de dominique dg [2003-07-01 15:04:14]
                      Re : Le début de la décadence :, de Myster de Kerpolik [2003-07-01 15:31:54]
                          Re : Le début de la décadence :, de dominique dg [2003-07-01 16:31:04]
              la tradition, de Xavier Lefevre [2003-07-01 14:43:18]
              Latin-grec, de Tintin [2003-07-01 14:50:37]
                  Re : Latin-grec, de Marc (212.83.175.xxx) [2003-07-01 15:14:58]
              Histoire des vernaculaires, de Tintin [2003-07-01 15:25:35]
                  Re : Histoire des vernaculaires, de Myster de Kerpolik [2003-07-01 15:56:14]
                      Re : Histoire des vernaculaires, de Tintin [2003-07-01 16:07:31]
                          Re : Histoire des vernaculaires, de Myster de Kerpolik [2003-07-01 16:48:22]
                  Re : Histoire des vernaculaires, de dominique dg [2003-07-01 16:19:13]
                      J'ai lu..., de Athanasios D. [2003-07-01 16:57:27]
                          Re : J'ai lu..., de thierry [2003-07-01 18:02:57]
                              Et ailleurs ?, de Tintin [2003-07-02 11:44:50]
                      Re : Histoire des vernaculaires, de Myster de Kerpolik [2003-07-01 17:08:40]
                          Re : Histoire des vernaculaires, de dominique dg [2003-07-01 17:31:24]
                              Re : Histoire des vernaculaires, de Myster de Kerpolik [2003-07-01 18:37:18]
                                  Re : Histoire des vernaculaires, de dominique dg [2003-07-02 10:18:59]
                          Re : Histoire des vernaculaires, de thierry [2003-07-01 18:16:14]
              Re : Le début de la décadence :, de stephanopoulos [2003-07-02 00:58:53]
                  Albanie, de Tintin [2003-07-02 12:44:18]
                      Re : Albanie, de stephanopoulos [2003-07-02 23:35:05]
                          Merci ! [NT], de Tintin (212.71.26.xxx) [2003-07-03 12:01:58]