Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUIN 2001 A JUILLET 2003

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Re : La Vulgate Imprimer
Auteur : zouave canadien
Sujet : Re : La Vulgate
Date : 2002-09-30 15:14:26

Les erreurs de traductions de la Vulgate ne change pas le sens théologique. De plus, les textes massorétique sur les quelles se basent les traducteurs ne sont pas aussi fiable que plusieurs le croient. Et les textes originaux hébreux et grecs n`existent plus, on ne peut donc pas être sûr de tous les mots, il vaut donc mieux se fier à ce qui est autorisé par l`Église.

Finalement, la Bible de l`abbé Crampon est basé sur la Vulgate, au moins en grande partie.


La discussion

      TOB, de MADELEINE (66.93.240.xxx) [2002-09-28 16:29:11]
          BONJOUR ET BIENVENUE MADELEINE, de Chantal (80.12.15.xxx) [2002-09-28 19:56:25]
          Ben oui ! C'est comme cela..., de Cybérix (213.36.64.xxx) [2002-09-28 22:15:18]
          TOB : excellente..., de dominique [2002-09-29 00:53:45]
              Allons allons !, de Stéphane M. [2002-09-29 15:44:13]
                  Re : Allons allons !, de dominique [2002-09-29 16:52:36]
                      La Vulgate, de zouave canadien (64.254.21.xxx) [2002-09-29 20:24:16]
                          Re : La Vulgate, de dominique [2002-09-29 23:00:00]
                              TOB, de Pierre (80.14.80.xxx) [2002-09-29 23:26:04]
                                  Oui !, de Stéphane M. [2002-09-30 08:27:48]
                                      Re : Oui !, de val (66.93.240.xxx) [2002-09-30 17:51:34]
                                          Les évêques du Canada ne sont pas une [...], de zouave canadien [2002-09-30 19:38:05]
                                  Re : TOB, de dominique [2002-09-30 09:06:11]
                                      Re : TOB, de Béatrice (213.30.176.xxx) [2002-09-30 16:01:26]
                                          Re : TOB, de dominique (193.251.42.xxx) [2002-09-30 16:11:31]
                                              Bible de l'abbé Crampon, de Tintin (212.71.20.xxx) [2002-10-01 11:07:25]
                                      Oupf!, de Pierre (80.11.89.xxx) [2002-09-30 21:40:25]
                                          D'accord avec Pierre + précision, de Stéphane M. [2002-10-01 09:25:21]
                                          Les amis de mes amis..., de dominique (193.251.42.xxx) [2002-10-01 16:08:56]
                                              Heum..., de Pierre (217.128.52.xxx) [2002-10-01 19:04:12]
                                                  in caritate Christi ?, de Dominique [2002-10-03 14:19:16]
                              Re : La Vulgate, de zouave canadien [2002-09-30 15:14:26]
                                  Re : La Vulgate, de dominique (193.251.42.xxx) [2002-09-30 15:27:52]
                                      Re : La Vulgate, de PGM (216.162.67.xxx) [2002-10-01 07:00:50]
                                          Re : La Vulgate, de dominique (193.251.42.xxx) [2002-10-01 16:12:30]
                                              Re : La Vulgate, de PGM (216.162.67.xxx) [2002-10-01 19:38:56]
                                      Calembours, de Tintin (212.71.20.xxx) [2002-10-01 11:21:30]
                                          Re : Calembours, de PGM (216.162.67.xxx) [2002-10-01 19:41:24]