zouave canadien -  2002-09-30 15:14:26

Re : La Vulgate

Les erreurs de traductions de la Vulgate ne change pas le sens théologique. De plus, les textes massorétique sur les quelles se basent les traducteurs ne sont pas aussi fiable que plusieurs le croient. Et les textes originaux hébreux et grecs n`existent plus, on ne peut donc pas être sûr de tous les mots, il vaut donc mieux se fier à ce qui est autorisé par l`Église.

Finalement, la Bible de l`abbé Crampon est basé sur la Vulgate, au moins en grande partie.