Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Chère Vassilissa Imprimer
Auteur : Nemo
Sujet : Chère Vassilissa
Date : 2011-02-18 23:22:50

Je vais vous dire un secret : j'ai participé à la traduction française de ce bandeau, ce que nous avons fait dans une grande précipitation, et j'avais même demandé que l'on remplace des sa par des la etc.
Et surtout que l'on corrige la faute d'orthographe terrible (soient).
C'est vous dire que même si je trouve ce motu proprio inutile, je ne fais pas toujours exactement ce que l'on pense que je fais, je suis probablement celui qui en fut informé le premier sur ce forum...
Et bien sûr je l'avais signé malgré la faute que j'ai signalée à l'auteur... Du reste vous connaissez une autre personne qui s'est occupée de cette pétition, je ne vous en dis pas plus, vous pourriez deviner !

Nemo, fier de lui et goguenard.


La discussion

 Si la Fraternité Saint Pie X signe tout de suite, de Aulp [2011-02-18 16:08:03]
      Arrêtez-le délire !, de Pellicanus [2011-02-18 16:26:50]
          En tous cas, de Aulp [2011-02-18 16:52:49]
              la patience..., de Rothomagus [2011-02-18 19:51:44]
      Certainement pas, de Paul R. [2011-02-18 16:27:37]
          Nimporte quoi !!, de Chouette [2011-02-18 16:44:23]
              Il faut savoir crier, de Paul R. [2011-02-18 16:57:35]
              Je dirais même plus ...., de Vulpus [2011-02-18 17:17:51]
      Mais pourquoi voulez vous, de ptk [2011-02-18 16:32:03]
      Le contraire de la magnanimité..., de Glycéra [2011-02-18 16:36:37]
      La FSSPX doit avoir , de Luc Perrin [2011-02-18 17:00:01]
          et c'est là qu'on conclut , de jejomau [2011-02-18 17:43:59]
          D'autant plus que Mgr FELLAY reconnaît un mérite [...], de Athanase [2011-02-18 19:26:06]
              alors ce n'est pas un "pas important ", de jejomau [2011-02-18 19:40:36]
                  J'étais un peu timoré..., de Athanase [2011-02-18 19:52:49]
      Et voila, de Adso [2011-02-18 17:44:42]
          il me semble, de Luc Perrin [2011-02-18 18:48:21]
              Vous vous agitez tous, de Adso [2011-02-19 18:28:03]
          Au milieu de cette hystérie collective, de Amos [2011-02-18 20:21:35]
              résumons donc, de jejomau [2011-02-18 20:41:49]
                  Juste une précision, de Chouette [2011-02-18 20:44:19]
                      laissez tomber, de Amos [2011-02-18 20:51:13]
      Signer quoi ?, de Nemo [2011-02-18 19:22:04]
          En fait on ne sait pas trop..., de Pellicanus [2011-02-18 21:58:49]
              on en savait un peu plus..., de Amos [2011-02-18 23:07:06]
                  Rassurez-vous, cher Amos j'ai eu le temps de le vo [...], de Pellicanus [2011-02-18 23:56:01]
          Cher Nemo, de Vassilissa [2011-02-18 22:00:46]
              Chère Vassilissa, de Nemo [2011-02-18 23:22:50]
                  Alors je ne comprends pas , de Vassilissa [2011-02-18 23:28:32]
                      Much ado for nothing..., de Nemo [2011-02-18 23:58:05]
                          Much Ado About Nothing, de Eucher [2011-02-21 20:07:30]
                  c'est un bon résumé très clair, de Amos [2011-02-18 23:38:06]
                  Comme disait le conseiller de Jules César : " [...], de Michel [2011-02-18 23:39:09]
                  Nemo, une question à propos de cette supplique, de Chouette [2011-02-19 12:22:54]
                      Je ne suis pas Nemo, mais :, de XA [2011-02-19 12:31:35]
                          Effectivement, cher XA,, de Chouette [2011-02-19 12:41:05]
                      Ah la pitoyable aventure, de Nemo [2011-02-19 13:12:37]
                          Eh bien bravo! Ca fait plaisir!, de Gentiloup [2011-02-19 23:35:23]
                      Puisque c'est dit je le confirme, de Nemo [2011-02-19 13:16:53]
                          Une réflexion déjà faite en un temps antérieur, de Chouette [2011-02-19 14:09:47]
                              Chère Chouette, de Ennemond [2011-02-19 14:18:34]
                                  Décidément, cher ami,, de Chouette [2011-02-19 14:26:49]
                                      On n'écrit pas de pétition au pape !, de Pellicanus [2011-02-19 15:01:17]
                                          Quelle chance nous avons, de Maïe [2011-02-19 15:17:29]
                                              C'est cela ! Adorez le Bon Dieu pour Ses mésanges, de Pellicanus [2011-02-19 15:27:55]
                                          Mouais..., de Justin Petipeu [2011-02-19 20:40:28]
                                          Je suis bien un peu d'accord avec vous, de Gentiloup [2011-02-19 23:53:21]