Nemo -  2011-02-18 23:22:50

Chère Vassilissa

Je vais vous dire un secret : j'ai participé à la traduction française de ce bandeau, ce que nous avons fait dans une grande précipitation, et j'avais même demandé que l'on remplace des sa par des la etc. Et surtout que l'on corrige la faute d'orthographe terrible (soient). C'est vous dire que même si je trouve ce motu proprio inutile, je ne fais pas toujours exactement ce que l'on pense que je fais, je suis probablement celui qui en fut informé le premier sur ce forum... Et bien sûr je l'avais signé malgré la faute que j'ai signalée à l'auteur... Du reste vous connaissez une autre personne qui s'est occupée de cette pétition, je ne vous en dis pas plus, vous pourriez deviner ! Nemo, fier de lui et goguenard.