"Seigneur, sauvez-nous, nous périssons!"

Osservatore Vaticano, 15 février 2011

Menaces sur le motu proprio Summorum pontificum… et sur le motu proprio Ecclesia Dei!

Voici une matinée bien agitée!
J’ai tout d’abord découvert l’article de mon confrère Christophe Saint-Placide à propos de la publication prochaine (l’abbé Zuhlsdorf parlait du 22 février, tandis que le site Rorate coeli parle du mois de mars) de l’instruction d’application du motu proprio Summorum Pontificum. Cet article contenait des rumeurs inquiétantes : cette instruction aurait pour objet de limiter les effets de Summorum Pontificum et ferait passer ce motu proprio du rang de loi universelle à celui de simple privilège.
Naturellement, j’ai couru sur Rorate coeli, qui était la source indiquée de Saint-Placide. Et là, patatras, je tombe sur un lien invalide!
Un petit courriel à l’ami Saint-Placide pour l’en informer. Il tombe des nues, vérifie que ce n’est pas moi qui me sert d’internet avec deux pieds gauches… et il me rassure: il avait gardé copie de l’article en question, dont il nous offre une traduction intégrale, dont voici quelques extraits:

« Cette instruction pourrait, en fait, retrancher substantiellement à l’interprétation qui a prévalu jusqu’à présent du texte limpide du motu proprio. Au lieu de confirmer que Summorum Pontificum est une loi universelle de l’Église, comme le pape l’a déclaré en 2007, l’instruction pourrait interpréter le motu proprio comme un simple “privilège” accordé aux traditionalistes, ce qui constituerait une sorte de retour à l’esprit du motu proprio Ecclesia Dei Adflicta de 1988. Cela n’est pas une bonne nouvelle pour l’Église…
Selon la source, ces changements pourraient être l’œuvre de l’homme fort de la Congrégation pour la doctrine de la foi, le Promoteur de la justice, Monseigneur Charles J. Scicluna apprécié en haut lieu pour son attitude ferme envers les scandales sexuels du clergé. »
Le moins que l’on puisse dire, en effet, c’est que lire Summorum pontificum comme un « privilège » est singulièrement contradictoire avec la lettre du texte.
Mais, en réalité, l’attaque ne s’arrête pas là; elle va jusqu’au motu proprio Ecclesia Dei. Le blogue signale en effet un article du rédacteur en chef adjoint de l’Osservatore Romano du 2 février dernier
Disputationes Theologicae

et Summorum Pontificum