D'abord merci à toutes pour vos réponses. Il ne s'agissait pas d'un sondage, mais plutôt d'une trame pour faciliter la discussion.

Pour vous donner notre pratique familiale, j'ai commencé à lire un petit bout de la Bible tous les soirs (en commençant par le début, c'est à dire la Genèse) à ma fille qui a 4,5 ans. Nous avons pris la Bible d'une Grand-Mère. C'est assez compliqué et la version DMM n'est quasi pas illustré. Aussi, il fallait compléter la lecture par des explications (pas toujours évident !) et surtout des synthèses, reprises au début de chaque lecture pour retenir l'essentiel.


Puis pour Noël, j'ai acheté "Histoire sainte", Miche de Pain aux éditions Elor

Le texte est très très bien, les illustrations sont sympathiquement datées mais ne sont pas très explicites pour les enfants.
Au début de chaque chapitre, il y a une page pour expliquer aux adultes ce qui est important dans le chapitre, puis il y a les textes illustrés et enfin, une page avec des questions pour récapituler le chapitre et fixer les points importants.

Quant au Nouveau Testament, à 4ans1/2, ma fille connait à peu près le cycle liturgique ; la messe, les visites d'églises, les tableaux dans les musées ou dans les livres ainsi que la Miche de Pain (commencé avant 2 ans) sont autant d'occasion d'apprendre cela.

Juste une remarque un peu hors sujet, la Miche de Pain avec ces dessins simplistes est tout à fait excellent pour la compréhension des tous petits (2-4 ans) et les textes sont tout à fait à leur porté.