Si Mystici Corporis est cité 12 fois dans Lumen Gentium, et Mediator Dei 6 fois, c'est que, en effet,

l'Assemblée conciliaire a eu largement recours aux expériences et aux réflexions de la période antérieure, spécialement du patrimoine de pensée de Pie XII

notamment parce que

Au Concile, l'Église, dans le désir d'être pleinement fidèle à son Maître, s'est interrogée sur son identité et a redécouvert la profondeur de son mystère de Corps et d'Épouse du Christ.

Et c'est là le plus important enseignement de Vatican II.