Oui, c'est bien horizontales! C'est comme la droite et la gauche, le recto et le verso, l'horizontalité et la verticalité sont des notions que je confonds toujours!

Pax et Bonum!