2 exemples.

Pie VII. Lettre apostolique Post tam diuturnitas
Ce qui est clairement condamné c’est le fait de promettre faveur et appui aux hérétiques, car on n’est dès lors plus dans la simple neutralité ou l’absence de contrainte inhérentes à la doctrine de la liberté religieuse. L’Etat, en effet, favoriserait alors l’erreur quand il doit rester neutre.

Mais non. Ce qui est écrit est la chose suivante :

Non seulement on y permet la liberté des cultes et de conscience, pour Nous servir des termes mêmes de l’article, mais on promet appui et protection à cette liberté, et en outre aux ministres de ce qu’on nomme les cultes. (...) Par cela même qu’on établit la liberté de tous les cultes sans distinction, on confond la vérité avec l’erreur, et l’on met au rang des sectes hérétiques et même de la perfidie judaïque l’Epouse sainte et immaculée du Christ, l’Eglise hors de laquelle il ne peut y avoir de salut.

Ce que vous dites ne vient que "en outre".

==========

Pie IX. encyclique Quanta Cura
Ce qui est condamné ici, c’est d’une part le naturalisme et d’autre part le fait que l’Etat doive agir comme si la religion n’existait pas. Alors que bien au contraire, la doctrine de la liberté religieuse demande aux Etats d’agir pour la liberté justement parce que la religion existe.

Non encore. Relisez bien.

ils osent enseigner " que la perfection des gouvernements et le progrès civil exigent absolument que la société humaine soit constituée et gouvernée sans plus tenir compte de la religion que si elle n’existait pas, ou du moins sans faire aucune différence entre les différentes religions, entre la vraie religion et les fausses".

Est aussi condamné, donc, l'enseignement qui voudrait qu'on gouverne sans faire aucune différence entre les différentes religions.

==========

A part ce problème de lecture, je vous renvoie à de longues discussions qui ont déjà eu lieu ici même concernant, entre autres, le syllabus. Relisez donc les textes dont sont tirées les propositions condamnées. Vous aurez une idée plus claire de ce qui est effectivement combattu.

Cordialement
Meneau