En effet il y a beaucoup de demeures dans la maison du père. C'est à dire que dans la maison du père qu'est la très Sainte Eglise Catholique, il y a une demeure pour les franciscains, pour les papes, pour les martyrs, pour les mères de familles, etc... Autant de moyens de sanctification différents dans la seule véritable maison de Dieu.

Cette phrase n'a jamais, de toute l'histoire de l'Eglise, été considérée comme voulant signifier l'odieuse opinion selon laquelle "Les hommes peuvent trouver le chemin du salut éternel et obtenir ce salut éternel dans le culte de n'importe quelle religion" (Syllabus de Pie IX, proposition condamnée n°16)