Si la traduction rapportée par l’AFP est fondée, la petite phrase du pape, donnée d'abondance au cours d’une conversation avec un journaliste non averti, n’a certes rien de magistériel.
Mais le pape n’a pas pensé au déferlement médiatique qui s’ensuivrait sur le thème : « Rome ouvre une porte ». Il n’a vraisemblablement pas pensé non plus aux pharmaciens et aux « professionnels de santé » qui souffrent persécution pour la justice, parce qu’ils refusent de délivrer des préservatifs et contraceptifs, même non abortifs.
Tout le monde sait qu’il tient fermement le principe scripturaire rappelé par Humanae Vitae, qui veut qu’on ne fasse jamais le mal, même moindre, pour qu’il en advienne un bien. Les attaques qu'il a subies lors de son voyage en Afrique le prouvent.
Une respectueuse supplique se prépare en ce sens.