Dans les Pays-Bas (de moins en moins ?) catholiques on rencontre des jubés, au sens propre de galerie édifiée entre la nef et le choeur. J'en vois un (très beau) dans la collégiale de Walcourt. Il doit y en avoir un autre dans la cathédrale de Tournai. Et sans doute ailleurs.

Peut-être par Belgicisme... On y désigne aussi du mot jubé, le balcon qui donne sur la nef et qui forme un niveau au-dessus du narthex. Là où, souvent, on plaçait les orgues. Là où se tenait la chorale.
C'est peut-être comme ça qu'il faut comprendre la question de mon compatriote AVV VVK.