Les prêtres et fidèles 'farouches opposants à Vatican II' ne doivent pas attendre tant que ça cette traduction. Je pense plutôt que vous parlez de ceux qui à l'exemple du pape ont une lecture de Vatican II selon une herméneutique de continuité...

Juste cette petite remarque pour signaler que ce genre d'expression nous dessert. Il faut imposer notre interprétation du concile et non pas se retirer de ce débat en jetant le bébé avec l'eau du bain (sans re-rentrer dans un débat déjà largement re-battu, il est difficile de tenir une opposition farouche à Vatican II sans remettre en cause Vatican I), sinon on laisse les 'progressistes' le faire seuls. le vrai combat n'est pas contre le concile mais contre une lecture du concile qui en ferait une rupture importante dans l'histoire de l'Église.