Alors, non, l'habit ne fait pas le moine, même si actuellement, l'habit indique les prêtres globalement plus tradis (encore que...).

Mettez une soutane à tous, ils n'en deviendront pas tradis pour autant; le modernisme colle plus à la peau que la soutane!

Vous n'avez certes pas tort, mais avant de distinguer les prêtres tradis des autres, la soutane distingue le prêtre du laïc!

De plus, comme le fait remarquer Nemo, le port de la soutane impose d'avoir l'attitude qui convient, de même qu'un militaire en tenue doit se garder de certaines attitudes incorrectes. Il y a alors fort à parier que le port imposé de la soutane "forcera" quelque-peu le clergé à "régulariser" son attitude

Ensuite, le port de la soutane est une charité à faire aux autres... nous connaissons tout deux un prêtre résidant à Paris qui porte la soutane et qui ne compte plus les fois où on l'aborde pour requérir un conseil, son avis de prêtre, la confession, voire même l'extrême-onction en urgence... il s'agit d'une considération bassement matérielle, mais ô combien importante

Enfin, le port d'un habit religieux impose le respect, particulièrement de la part de nos "frères" musulmans, qui ont de l'admiration pour ceux de nos prêtres qui portent la soutane... Un religieux de votre famille en panne d'essence fut un jour aidé par 5 banlieusards en djellaba pour pousser sa voiture jusqu'à un garage au seul motif que son habit leur inspirait le respect (et la barbe ne les a pas induit en erreur compte-tenu de ce qu'il arbore sur sa poitrine!)
un moyen intéressant pour faciliter leur conversion!

Voici quelques raisons qui peuvent motiver d'imposer le port de la soutane, indépendamment de l'esprit de celui qui la porte!