"...con una differenza però: gli ebrei si possono permettere il lusso di pensare che gli altri non esistano, perché loro esistono prima. Invece i cristiani, che sono radicati nell’ebraismo, se vogliono pensare questo, dovrebbero tagliare le loro radici..."

Traduction corrigée :
"Avec cependant cette différence : les juifs (hébreux) peuvent se payer le luxe de penser que les autres n'existent pas, parce que eux, ils existent en premier. A l'inverse, les chrétiens, qui sont enracinés dans l'hébraïsme, s'ils veulent penser cela, devraient couper leurs racines..."

Eh bien non ! Si tous les juifs se convertissent au christianisme (ou à n'importe quelle autre religion), de telle sorte qu'il n'y ait plus une seule synagogue en activité, cela ne changerait strictement rien pour nous, cela ne poserait absolument aucun problème théologique pour nous. L'Ancien Testament garderait toute sa valeur de préparation.
Sans parler du fait qu'ils donnent parfois plus d'importance au Talmud qu'à la Bible, non ? La Bible ne dit-elle pas : "tu gardera ces commandements sans rien ajouter et sans rien retrancher" : or le Talmud ajoute des mutitudes de prescriptions, par exemple alimentaires : là il est dit de ne pas :
1) faire cuire
2) un chevreau
3) dans le lait
4) de sa mère,
cela devient : avoir deux jeux d'assiettes de couleurs différentes pour ne pas risquer d'avoir un milligramme de viande qui touche un morceau de fromage !