Q : Quelqu'un dans le groupe schismatique de la Fraternité Saint Pie X m'a dit que quand le pape était en Inde il a fait oindre son front par une 'prêtresse indoue de Shiva' et qu'il y a une photo pour le prouver. Est-ce vrai ?
A : Il y a une photo du pape faisant oindre son front par une femme indienne, mais, c'était une catholique, pas une prêtresse indoue ! Elle donnait une forme indienne traditionnelle de la salutation connue sous le nom de 'Aarti', qui n'a pas plus de signification religieuse qu'une poignée de main dans la culture occidentale ou en donnant à quelqu'un une guirlande des fleurs en guise de bienvenue à Hawaï. Une lettre, datée du 22 novembre 1994 du Conseil pontifical pour les Communications Sociales explique la coutume et son rôle dans la société indienne : "Les catholiques indiens utilisent l' 'Aarti' quand un enfant retourne à la maison après réception de la première communion solennelle, et quand un ménage nouvellement marié est reçu par leurs familles respectives. De nos jours, 'Aarti' est souvent exécuté pour saluer le célébrant principal lors d'un événement liturgique, comme c'était le cas à l'occasion montrée sur la photographie. À de telles occasions, 'Aarti' est habituellement
prodigué par une dame mariée catholique, et certainement pas par une "prêtresse de Shiva" comme cela a été allégué. La lettre, de l'archevêque John P. Foley, président du Conseil Pontifical, a poursuivi en notant : l'utilisation du cérémonial de l' 'Aarti' par des catholiques indiens n'est pas plus le culte d'une déité païenne que la décoration de l'arbre de Noël par les chrétiens américains n'est un retour aux rituels païens de l'Europe nordique. Votre ami schismatique de la Franternité Saint Pie X devrait contrôler ses faits avant de proférer un tel bavardage malveillant sur le Saint Père (lcf. Actes 23:1-5). Il était sur le point simplement de dire la messe et a reçu la forme indienne traditionnelle de la salutation pour le célébrant.

Athanasios