(ou en autre langue du pays). Mais si, Monsieur l'abbé, on célèbre le rit rénové (dans mon missel n' est marqué qu' "Ordo Missae",donc pas "Ordo novus M.), intégralement en latin (sauf pour les lectures, quoique...) et , pour la "liturgia eucharistica", ad Orientem, le clivage entre cette Messe et la Messe soi-disant Tridentine n'est pas si grand. Hélas, la célébration continue "versus populum" , en outre l'usage aussi continu de la langue vernaculaire ont ouvert toutes les portes pour des abus , des irrégularités et des variations sans cesse. Les fidèles ne peuvent plus distinguer à la longue les textes alternatifs, mais approuvés par la conférence des évêques et le Saint Siège, et ceux... rédigés officieusement.