 | Re : Con gusto |
 Imprimer |
| Auteur : Eduardo |
| Sujet : Re : Con gusto |
| Date : 2003-06-26 22:45:04 |
Don Arnold, No lo diga para espresar ninguno orgullo, pero mi carrera es en espanol, y por haber vivido en Mexico y Panama un total de 6 anos, dudo mucho que vas a encontrar anglicismos en mi forma de escribir, y en actualidad los latinos me han dicho que hablo mejor que ellos quienes son hablantes nativos del idioma. Por supuesto, el espanol de latinoamerica no es castellano en si, pero aunque contiene modismos, se puede comunicar claramente, y siempre hay entendimiento. Leo el sitio Forum Catholique diario, y traduzco al ingles los articulos que contienen noticias de interes a mis lectores (mas que 50), pero me molesta que no puedo comunicar con nadie en el forum catholique - la unica vez que intente, mi frances escrito salio horible, y no quiero mencionar el comentario que recibi de algunos lectores.....Al asunto de la misa tridentina, en todo Centroamerica, solo Mexico tiene la misa tridentina. Los unicos centros son Argentina FSPD, Brazil (Portuges) y Peru (FSP). Y menos el sito de Campos, no se donde buscar noticias de lo que pasa. Y en Espana? Hay sitio traditional en el web? De todos modos, muchisimas gracias por escribir. A ver si podemos "crecer" el numero de ellos que quieren comunicar en este bonito idioma universal. Eduardo |
