Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUIN 2001 A JUILLET 2003

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Evidemment ! Imprimer
Auteur : Michel R
Sujet : Evidemment !
Date : 2003-01-08 10:24:50

Puisque ce que nous appelons en français le pluriel de majesté n'existe pas en latin ! "Vos" signifie que l'on s'adresse à plusieurs personnes.

Mais quand vous croisez votre chef, si vous travaillez, ou une personne d'un rang plus élevé que le votre, l'habitude en français est d'utiliser ce pluriel de majesté, non ? A fortiori lorsqu'on s'adresse à la Sainte-Trinité, à la Sainte Vierge Marie, à un ange ou à un saint !

Cordialement.

Michel


La discussion

      prière, de miriam [2003-01-06 21:51:22]
          Vous tutoyez Dieu ?, de W.W. [2003-01-07 07:01:13]
              Ah bon ?, de Athanasios D. [2003-01-07 12:06:58]
                  rappels, de Tintin () [2003-01-08 12:35:37]
              Re : Vous tutoyez Dieu ?, de Monique [2003-01-07 18:53:48]
                  Evidemment !, de Michel R [2003-01-08 10:24:50]
                      Pas si simple..., de Monique [2003-01-08 11:37:00]
                          Sans compter..., de Athanasios D. [2003-01-08 11:54:02]
                              "Papa, vous..." : c'est impossible ?, de Michel R [2003-01-08 12:20:00]
                                  Bien sûr que non.., de Athanasios D. [2003-01-08 12:47:12]
                          Pas si simple, en effet..., de Michel R [2003-01-08 12:24:56]
              Re : Vous tutoyez Dieu ?, de Loic Mérian [2003-01-07 23:16:58]
                  - pdt -, de XA [2003-01-08 10:05:55]