Le texte de http://www.catolicosempre.org.br/ reprend à quelques mots près un article de DICI n°28 (09/11).
Pour la dernière phrase, vous n'avez pas trop mal visé. J'ai même une préfère préférence pour votre traduction!
---
Monsieur l’abbé Aulagnier relate la visite canonique faite par le cardinal Gagnon, en Novembre/Décembre 1987, des œuvres de la Fraternité Sacerdotale Saint Pie X et des œuvres amies. Il rappelle que Mgr Lefebvre avait remis au Cardinal, le 28 Novembre 1987, des propositions pour régler le problème de la liturgie traditionnelle dans l’Eglise.

A l’heure où Rome veut reprendre « le dialogue » avec nous, il semble très heureux de se rappeler ces propositions et de les proposer, de nouveau, à notre réflexion et à celle du Vatican. Vous pourrez en prendre connaissance dans les pages suivantes.

Les Pères de « Campos » peuvent s’en inspirer, eux qui sont – actuellement - au plus près des autorités romaines.

Comme l’écrivait Mgr Lefebvre : « Si le Saint Siège désire sincèrement que nous devenions, officiellement, des collaborateurs efficaces pour le renouveau de l’Eglise, sous son autorité, il est de toute nécessité que nous soyons reçus comme nous sommes, qu’on ne nous demande pas de modifier notre enseignement, ni nos moyens de sanctification qui sont ceux de l’Eglise de toujours ».

Le Père Rifan, le porte-parole à Rome des prêtres de Mgr Rangel, me disait la même chose : « Rome doit nous prendre tels que nous sommes » Il n’y a, là, aucune compromission mais une mâle assurance du bien fondé de notre action apostolique.

Mais Rome ne les prendra pas « tels qu’ils sont »… Alors, il n’y aura pas d’accord, c’est du moins notre avis mais peu importe Pour arriver à la victoire, il est bon de harceler – de mille manières – le pouvoir en place.