Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUIN 2001 A JUILLET 2003

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

nota bene Imprimer
Auteur : durand emmanuel
Sujet : nota bene
Date : 2001-10-26 10:27:18

En Anglais, effectivement, on vouvoie tout le monde. C'est le tutoiement qui est tombé dans les oubliettes. La forme "thou" employé pour s'adresser à Dieu est un tutoiement. C'est un héritage de la réforme qui avait pris le parti de tutoyer Dieu. Il me semble qu'il existe un pronom personnel de déférence qui est thy.

 



La discussion

      Le tutoiement !, de binjilc jacques [2001-10-25 18:07:17]
          Vous avez le texte conciliaire, de MARCIANI Pierre [2001-10-25 19:10:22]
          hep..., de Ibnoullah [2001-10-25 19:58:43]
          N'importe quoi !, de C Christian [2001-10-26 03:27:37]
              Zut !, de C Christian [2001-10-26 03:31:18]
              a bon, de binjilc jacques [2001-10-26 15:25:28]
                  Vous vouloir dire , de C Christian [2001-10-26 15:33:41]
          parle-t-on araméen ici ?, de 30 deniers [2001-10-26 07:51:37]
              Non mais on parle français, de Leopardi [2001-10-26 09:01:16]
                  vous m'avez mal compris, de 30 deniers [2001-10-26 10:07:01]
                      nota bene, de durand emmanuel [2001-10-26 10:27:18]
                      Je crois qu'au Brésil, de C Christian [2001-10-26 15:37:38]
                          euh..., de Ibnoullah [2001-10-26 16:28:26]
                              en effet, de C Christian [2001-10-27 10:20:48]
                  protestant, de binjilc jacques [2001-10-26 15:15:06]
                      le vous est une marque de modéstie , de Ibnoullah [2001-10-26 16:30:45]
                          bé bien sur, de binjilc jacques [2001-10-26 19:13:19]
                              bin oui, de Ibnoullah [2001-10-26 22:47:26]
              drôle de coutume , de binjilc jacques [2001-10-26 15:08:20]