Vois, Seigneur mon Dieu, vois, comme tu le fais, avec patience comment les fils des hommes observent avec soin la règle, à propos des lettres et des syllabes, celle qu’ils ont reçue de ceux qui parlaient auparavant, et comment ils négligent les règles du salut éternel, qu’ils ont reçues de toi ! A tel point que, si quelqu’un qui possède et enseigne ces antiques conventions sur les sons prononce le mot « homme » sans aspirer la première syllabe, cela déplaît plus aux hommes que si, à l’encontre de tes préceptes, il hait, lui qui est un homme, un autre homme.
Dans les Confessions. Marchenoir