Certes Pellicanus
Jean-Paul PARFU -  2010-12-19 07:19:16

Certes Pellicanus

Mais, si la traduction du Dom Lefebvre est plus exacte, elle me semble, moi qui ai vécu ce psaume, plus lourde et plus maladroite. Comment vous dire : la réalité vécue doit aussi être rendue par une certaine simplicité et non par un langage un peu scolaire de fort en thème ...