Petite fille - 2010-12-14 18:12:25
Tout simplement...
"Amen" est la traduction de l'expression française "ainsi-soit-il" en hébreu et en latin.
Donc tout dépend dans quelle langue vous récitez votre prière. Si c'est en Français, il est plus logique de terminer par "ainsi-soit-il", si c'est en latin ou en hébreu, c'est normal de dire "amen".
Ce n'est pas du tout une question bête, beaucoup de personnes se la posent figurez-vous!