J'espère que le résultat conviendra. Il est toujours difficile d'obtenir un bon résultat à partir d'une source de petites dimensions et avec si peu de détails.
J'ai légèrement rétabli le parallélisme des principaux axes verticaux et horizontaux.
Pour le redimensionnement à 200 %, j'utilise un filtre sous Photoshop (Topaz Vivacity) qui redessine les contours et adoucie l'image. Après quelques réglages, j'ai donc obtenu ceci.
CC.