Réginald -  2010-12-02 08:37:43

le slavon

Qu'est-ce que le slavon ? - C'est le paléoslave, c'est-à-dire une langue qui n'est plus parlée depuis longtemps, mais dont les peuples slaves peuvent comprendre le sens général. Il me semble que l'on peut induire, de là, la définition d'une langue sacrée. Ce sera une langue qui est soustraite à l'usage quotidien, dans laquelle l'homme n'exprime rien de ce qui a trait à la terre et à ses besoins terrestres (homo / humus: c'est le même mot, en latin comme en hébreu). Pour nous, peuples romans, cette langue c'est le latin, avec l'inconvénient, par rapport aux slaves, que nous n'en avons aucune intelligence spontanée; mais il est facile d'y suppléer par le missel, et, pour les plus valeureux, par quelques heures de latin liturgique dans le parcours de catéchisme. J'ajoute que le sacré, au plan métaphysique, est aussi paradoxal qu'intéressant. Si l'on admet que le sacré est ce qui exprime le divin, et que Dieu est l'Être même subsistant, il faut en déduire que le sacré sera ce qui permet de symboliser l'inexprimable; concrètement, cela doit se faire en marquant un recul par rapport à la vie quotidienne, c'est-à-dire en déterminant qu'une région de l'étant est soustraite au domaine et aux conditions de la vie terrestre, autant que faire se peut. D'où l'immuabilité (sans fixisme...)