Les traductions
Quaerere Deum -  2010-11-26 13:46:37

Les traductions

ne sont pas de Saint Jérôme mais il en a effectué deux révisions. Dans le missel, le texte latin du propre vient du psautier romain, première révision, qui est une correction du psautier de la vetus latina. En revanche, le breviaire utilise le psautier gallican, deuxième révision effectuée à partir du texte grec des Hexaples.