Chantal - 2010-11-24 19:47:53
Logique
En logique je traduirais votre expression par:
[ Telle société] ou bien [ telle autre société ]
Le "ou" français est en effet exclusif et se traduit donc par un
"ou bien "
L'accord doit donc se faire séparément dans chaque [.....]
Pour moi, seul le singulier a un sens