Les deux formules sont inacceptables
Pellicanus - 2010-11-24 14:16:53
Les deux formules sont inacceptables
En effet, "tel ou tel" désigne nécessairement une chose ou une autre. Dans "tel ou tel autre", le mot "autre" est redondant. Il n'apporte strictement rien au discours, si ce n'est de montrer à l'interlocuteur que le locuteur ne sait pas vraiment ce que signifie "tel ou tel".
La bonne formule est donc :
"telle ou telle société ancienne".
Pellicanus